Home|Contact|Sitemap|Subscribe to our Email List|Montgomery Connections
改编自“卡罗琳.米勒.法夸尔1866至1867年的日记” 作者 乔安娜.车智，Montgomery县的故事。 51卷, 第3号
1866年，卡罗琳.米勒23岁,未婚。虽然她花了许多时间探访Sandy Spring, Baltimore 和 Virginia 的朋友和家人, 她和她的父母和姐妹主要住在Alexandria。 随着这一年开始卡罗琳 和她的家人留在Sandy Spring。一个典型的一天：
1月4日：我和亨利骑马过了一个精彩的旅程。去了Stanmore一个叫做“雪松”的 地方，并去看吉尼.摩尔。亨利，萨拉和我去Olney喝茶, 我们过了一个非常愉快 的夜晚。约翰.澳和沃尔特也在那里。
从她的日记，我们知道了卡罗琳有许多有资格的年轻男子花时间陪伴她。没人被明确定为求婚者，但在整个日记中分散着暗示如失望的男性伴侣作“最后一次访问”或“不愉快的旅程”。但这些似乎并不过分打扰卡罗琳。
2月2日：M.姐姐和我在早上外出。W.带 C.姐姐和母亲骑马到伊丽沙的家。詹姆斯. 霍格花了下午和部分晚上在那里 - 我觉得那是他最后一次访问那里。 茶后玛丽表 姐来了。
在接下来的几个月里，卡罗琳从Alexandria的家, 到Baltimore，又回到Alexandria，然 后去Sandy Spring。在Sandy Spring， 她照顾到各方，通常与家人, 朋友和追求者打电 话或拜访，包括山姆.霍普金斯, 罗杰.法夸尔（她未来的丈夫，当时她并不偏爱）和沃尔 特.布鲁克。她的父母来与她的另一个兄弟姐妹住在一起。她帮助她的姐姐，姐夫（特别是“嘉莉姐姐”，当时仍然很穷)，做一些缝纫，参加各种讲座，去Ashton购物，帮她的侄女的四岁生日聚会，等等。一个有趣的事件：
4月27日：茶后, 我和沃尔特.布鲁克骑马 - 我们都骑的不愉快。
她有没有拒绝求婚呢？（其他消息来源指出，沃尔特和罗杰是卡罗琳的情感对手。）
我们应该如何解释卡罗琳日记中这些令人困惑的内容？答案是转向另一个来源 - 罗杰， 卡罗琳不久的丈夫。像卡罗琳一样，罗杰也记下了日记系列。 现在我们取了罗杰1866 年的日记, 当时他单独住在一间他家拥有的, 在Norbeck和Rockville之间叫寂寞空洞的 农场。该农场位于Sandy Spring以外并远离他的社交圈子。
罗杰在他的农场工作并过单身生活,生活有时寂寞。尽管它不是他的日记中不变的主题,但 他几年里数次提到他的寂寞。1866年6月，他有理由希望这种情况将会改变：
6月3日：在Stanmore打电话并带卡罗琳在马车上会面, 带她回来并去Fair Hill共 进晚餐，在Olney打电话到Stanmore并和卡罗琳到了阿沙.斯特布勒的家, 在那有一 个愉快的骑乘和美好的回程，我有很强的理由相信她终于得出了结论我是她最爱的 男人,一个女人的爱，我无法描述我经历的欢乐情绪，我只知道这是5年里我第一次 真正经历过的幸福，如果它的结果导致，因为我相信它有很强的理由会是，我实现最珍惜的愿望，我会感到欣慰。我喜欢每个人都有他的幻想，但我可以诚实地说,除了她我从来没有爱过任何人, 只有上帝知道, 我有多么爱她, 我的持久祈祷的就 是，它是最好的。
可唉罗杰，这种希望是短暂的。这是他两天后的日记内容（当天还包括忧郁的诗，为简洁起见省略）：
6月5日：晚饭后去Stanmore接卡罗琳到威廉叔叔家过了一晚,在回来的路上，她告 诉我，她很遗憾地说了她的第1天晚上[星期天,6月3号] 说的话，大意是在这么多 的求婚者中我是幸运的，她已经比以前更喜欢我，和一些其他的东西让我相信,我 征服了她的所有反对意见，但很可惜，很可惜，她现在发现她不明白她的感受,并且后悔当时她给我的鼓励，因为她并不觉得她可以做得更多。我的上帝，我的上帝 ，我并不在意她的诉说，现在在我生命中两个最快乐的日子后，我陷入了绝望的深渊。
截至6月11日，在罗杰的日记里卡罗琳只被称为“C.S.M.”，并且他“已经得出结论我没希望了而且我会努力忘记过去的五年我只为她而活。因此我断定没有很好的理由今后从日记里从此到永远会完全排除她的名字或对她的暗示。”
可怜的罗杰！卡罗琳必须为自己说什么呢？
这是她的命运攸关的日子，1866年6月3日和5日：
6月3日：爱德华和罗杰会面前通了电话, 稍后我与后者去了。詹姆斯P.S.后来打了 电话。弗兰克在“雪松”吃的晚饭。 威利B.饭后来了。我和罗杰去了“恩光”, 并在路上遇雨。沃里克和弗雷德在那里喝茶。茶后安妮来了 - 一个愉快的夜晚。
6月5日：弗兰克,C.姐姐和亨利去了“雪松”喝茶。罗杰茶后来这里之后带我去那 儿。玛丽表姐, 理查德,亨利和莎拉都在那儿。本和莎拉也打电话过来 - 一个非常 愉快的夜晚。弗朗西斯也在那里。
罗杰几乎没有提及这些事情中的一个。卡罗琳的接受他的求婚，以及随后的拒绝,甚至都不值得在名字下划一下线，或暗示一次其他求婚者得到的‘不愉快的’骑马。我们该怎么 想卡罗琳呢？ 因为她似乎很喜欢她的单身生活, 可为什么一开始她又接受罗杰的求婚呢 ？ 以及为什么整个事情都留在她的日记里呢？
在大多数情况下，卡罗琳和罗杰都用他们的日记作为日常记录，而不是一个自白。然而，我们知道，他们两人有时也用笔和纸作为他们情感发泄的出路，虽然随着时间的推移卡罗琳似乎更多地跨过这一趋势。很可能卡罗琳担心她的父母会读她的日记，但是这并不能解释为什么罗杰比，比方说，沃尔特.布鲁克或詹姆斯.霍格, 描述情况更少。其实也许卡罗 琳比罗杰更多地感受到她的轻松调情, 因此为她的鼓励他的失言而尴尬 - 不管是什么原 因 - 也可能更多因为她退回的试图。当罗杰感觉可以自由地通过诗歌表达他的痛苦时,也 许卡罗琳抑制了自己的不舒服，甚至不愿意在她的私人日记里描述她内心的更深感受。