美国大萧条

一提到美国大萧条,就会联想到黑色沙尘暴,和等待领取救济食物的长队,可是这些并不是故事的全部。虽然1930年代大萧条的影响无远弗届,可是影响所到之处各有不同。蒙哥马利郡的居民虽然同样受到大萧条波及,可是因为临近首府和联邦政府,我们经济相比之下较为稳定。居民们并没有经历到太多美国其他乡镇城市遭受的困境,时间上也不是很长。可是这不代表这里的人没有面对任何的困难;1930年代农村家庭必须要加倍地努力才能维持生计。有一位名叫Blanche Corwin的女子,帮助了一部分这样的家庭在困难的境况里寻找到一个新出路。

1932 年 Corwin 女士和一群蒙郡的农家妇女为了贴补家用,创办了蒙郡农家妇女合作市场。原本创立市场是为了对抗艰苦时期,可是最后她们还必须对抗性别歧视,地方报纸,政客,银行经理,甚至自己的家人,因为连他们也不能接受女人做生意这个概念,或是对这个生意能不能成功抱存怀疑。这些女子让所有反对她们的人跌破眼镜,市场一开张就生意兴隆,首都华盛顿和蒙郡近郊的居民纷纷到这里买农产品,糕饼面包等烘培食品,以及工艺品。最后,买卖所得的盈余帮助她们的家庭付房屋贷款,养家糊口,送她们的孩子们去读书。农家妇女市场至今仍然在当初开张的 Bethesda的Wisconsin Avenue兴旺地作着生意。

 

听和学!

要收听中文录音内容, 听Blanche讲诉蒙哥马利郡农家妇女的故事,请点击这里。

要看中文录音内容,请点击这里。

请看详细内容!

请点选下列的连结去进一步了解农家妇女市场或是大萧条时期的蒙哥马利郡

 

农家妇女合作市场 | 美国大萧条时期的蒙哥马利郡

Sponsors: The Gazette Newspapers, Comcast, Clear Channel Communications, Ernst & Young/Gary Correll, A&C Multimedia Group, Washington Chinese News.

Thank you to: Rita Lewi, Executive Director, Chinese Culture and Community Service Center (CCACC), Wintergreen Kunqu Society, Monica Escalante of Montgomery Hospice, The Washington Revels, Jasmine Zhou of AC Multimedia Group, Sebastian Montes, Carolyn Camacho, Karla Silvestre, Pamela Chiang and Tony Shen